Part of Empson, William. Seven types of ambiguity (London, Chatto and Windus, 1930). Thomas Merton's Marginalia Collection.
For references in Merton's journals to the book, see: http://www.merton.org/Research/Quotations/details.aspx?id=54